どうのこうの

日中辞典 第3版

どうのこうの

这呀那呀zhè ya nà ya，这么那么zhème nàme；说长道短shuōcháng-dàoduǎn成語．

いまさら～どうのこうのと言ったって始まらない｜事已至此，再说这个说那个也没用了．

～どうのこうの言って承諾しない｜东拉西扯地dōnglā-xīchě de不肯答应dāying．

このことで私が～どうのこうのと言う資格はない｜在这件事上我没有说长道短的资格zīgé．

私が～どうのこうの言われる筋合いはない｜不应该对我说三道四．

出典　中日辞典 第3版