日中辞典 第3版の解説
どかっと
1〔重いものを勢いよく〕扑通(落下) .
~どかっと包みを置く|把包袱
扑通一声放下.ソファーに~どかっと座り込む|扑通一下坐在沙发上.
2〔物価が急に〕骤然 ,突然(涨落) .
米価は~どかっと下がった|米价骤然下跌
了.3〔一時にたくさん〕一下子大量入手 .
大金が~どかっと転がり込む|巨款
一下子进入腰包.実家から~どかっと荷物が届いた|从老家一下寄来很多东西.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...