どかっと

日中辞典 第3版

どかっと

1〔重いものを勢いよく〕扑通（落下）pūtōng(luòxià)．

～どかっと包みを置く｜把包袱bāofu扑通一声放下．

ソファーに～どかっと座り込む｜扑通一下坐在沙发上．

2〔物価が急に〕骤然zhòurán，突然（涨落）tūrán(zhǎngluò)．

米価は～どかっと下がった｜米价骤然下跌xiàdiē了．

3〔一時にたくさん〕一下子大量入手yīxiàzi dàliàng rùshǒu．

大金が～どかっと転がり込む｜巨款jùkuǎn一下子进入腰包．

実家から～どかっと荷物が届いた｜从老家一下寄来很多东西．

出典　中日辞典 第3版