日中辞典 第3版の解説
どかん
1[落下音]扑通;[爆発音]轰隆.
~どかんという大きな音がした|轰隆一声巨响.
~どかんと腰を下ろす|扑通一声坐下.
車が電柱に~どかんとぶつかる|咣𪠽一声,车撞到电线杆上.
ダイナマイトが~どかんと爆発する|炸药轰隆一声爆炸.
2〔一挙に〕骤然,突然(涨落).
株が~どかんと上がる|股票突然上涨.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...