どのみち

日中辞典第3版の解説

［結局］总之zǒngzhī，结局jiéjú；［いずれにせよ］反正fǎnzheng，左右zuǒyòu，横竖héngshu．

～どのみちしなくてはならないことなら早くしてしまおう｜横竖是非做不可的事，那就赶快gǎnkuài做完吧．

～どのみち失敗にきまっている｜总之注定要失败的．

ぼくの意見は～どのみち重視されないだろう｜我的意见反正是不会受重视zhòngshì的．

⇒どっちみち

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...