日中辞典 第3版の解説
どん
1〔爆発音〕轰隆.
~どんと大砲の音がした|轰隆一声炮响.
2〔たたいたり打ったりする音〕砰,咚.
テーブルを~どんとたたく|砰地敲了一下桌子.
壁~どん|壁咚.
人に~どんとぶつかる|猛一下撞了人了.
彼は~どんと胸をたたいて引き受けてくれた|他砰地一声拍了拍胸脯答应下来.
~どんと来い|有种的,过来!
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...