日中辞典 第3版の解説
にも拘らず
にもかかわらず
〔予想と反対の結果を示す〕虽然……可是,尽管……还…….
台風~にも拘らず出航した|虽有台风还是出航了.
努力した~にも拘らず成績が上がらない|虽然努力了,可是成绩没有提高.
何度も警告した.~にも拘らず彼女はそれを聞かなかった|警告了多少次,可是她没有听.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...