日中辞典 第3版の解説
にも拘らず
にもかかわらず
〔予想と反対の結果を示す〕虽然……可是,尽管……还…….
台風~にも拘らず出航した|虽有台风还是出航了.
努力した~にも拘らず成績が上がらない|虽然努力了,可是成绩没有提高.
何度も警告した.~にも拘らず彼女はそれを聞かなかった|警告了多少次,可是她没有听.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...