のんびり

日中辞典 第3版

のんびり

［悠々と］悠闲自在yōuxián-zìzài成語，逍遥自在xiāoyáo-zìzài成語；［拘束されずに］无拘无束wújū--wúshù成語；［快く］舒舒服服shūshūfúfú，悠然自得yōurán-zìdé成語．

～のんびりした田舎の生活｜悠闲自在的乡间生活．

～のんびり暮らす｜悠闲度日．

～のんびりと横になる｜舒舒服服地躺下．

～のんびりと育つ｜无拘无束地成长．

彼はいつも～のんびりしている｜他总是那么┏悠然自得〔逍遥自在〕．

～のんびりとしたテンポ｜舒缓shūhuǎn的速度．

出典　中日辞典 第3版