はきはき

日中辞典 第3版

はきはき

1〔言い方が〕干脆gāncuì．

～はきはき言いたまえ｜干脆说吧．

～はきはきと答える｜回答得huídáde干脆．

2〔態度が〕［すっきりと］爽快shuǎngkuai，干脆gāncuì；［きびきびと］敏捷mǐnjié，麻利máli；［利口な］活泼伶俐huópo língli．

～はきはきした態度｜态度爽朗shuǎnglǎng．

～はきはきしている子ども｜活泼伶俐的孩子．

出典　中日辞典 第3版