日中辞典 第3版の解説
はぐらかす
1〔はぐれさせる〕巧妙地┏摆脱掉〔甩开〕 .
2〔言いまぎらす〕[そらす]岔开(话题) ;[あいまいにする]支吾 ,支支吾吾 .
笑って~はぐらかす|一笑岔开话题.
質問の矢を~はぐらかす|回避
尖锐 的质问.話を~はぐらかすんじゃないよ|别打岔!
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...