日中辞典 第3版の解説
ばてる
累得要命，疲乏已极，精疲力竭成語．
暑い日が続いてすっかりばててしまった｜连日酷暑令人疲惫不堪．
これくらいの練習でばてているようではとても相手チームには勝てないぞ｜连这点练习都吃不消，那就别想战胜对方．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜ばてるとは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...