ぱりぱり

日中辞典 第3版

ぱりぱり

1〔砕ける音〕咯嘣咯嘣gēbēng gēbēng，咯吱咯吱gēzhī gēzhī．

せんべいを～ぱりぱりと食べる｜咯嘣咯嘣地吃日本饼干．

薄い氷が～ぱりぱりと割れた｜薄冰咔啦咔啦kālā kālā地裂开了．

2〔元気なさま・新しいさま〕充满活力的chōngmǎn huólì de；朝气蓬勃的zhāoqì péngbó de；崭新zhǎnxīn．

～ぱりぱりの青年実業家｜有生气的青年企业家．

～ぱりぱりの洋服｜崭新的西服．

3〔こわばったさま〕咔啦咔啦kālā kālā，啪啦啪啦pālā pālā，咔咔kākā．

のりのきいた～ぱりぱりのシーツ｜浆得硬邦邦yìngbāngbāng的床单．

乾いて～ぱりぱりしている｜干得硬邦邦的．

出典　中日辞典 第3版