ひょこひょこ

日中辞典 第3版

ひょこひょこ

1〔身軽な〕轻轻地qīngqīng de，轻微地qīngwēi de，轻捷地qīngjié de．

～ひょこひょこと歩く｜轻捷地走．

～ひょこひょことどこにでも出かけていく｜不论到哪儿都是拔腿就走．

2〔しょっちゅう〕常常chángcháng，时常shícháng，有时yǒushí．

～ひょこひょこと顔を出す｜时常露面．

出典　中日辞典 第3版