日中辞典 第3版の解説
ひょっとしたら
也许,或许,说不定,有可能.
~ひょっとしたら彼は外出したかもしれない|也许他已经出去了.
~ひょっとしたらこの計画はもう漏れているかもしれない|说不定这个计划已经泄漏出去了.
~ひょっとしたら何か重大なことが起きたのかもしれない|说不定已经发生了什么重大的事情.
3月から 5月頃に発生する雷。寒冷前線の通過時に発生する界雷で,この雷雨はよくひょう(雹)を伴う。春の到来を伝える雷ともいわれる。雷鳴に驚き冬眠していた地中の虫たちが目ざめるという理由で「虫出しの雷」...