日中辞典 第3版の解説
ひらりと
[軽やかに]轻轻地
,轻巧地 ,轻快地 ;[すばやく]敏捷地 ,迅速地 .~ひらりとウマにまたがる|轻快地跨上马.
~ひらりと跳び降りた|轻捷地跳了下来.
~ひらりと舞うような身のこなし|飘舞
般的轻盈 身姿;动作轻盈.~ひらりと身をかわして避ける|敏捷地闪身躲过.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...