びっくり

日中辞典第3版の解説

吃惊chījīng，吓一跳xià yī tiào．

～びっくりして目を覚ます｜惊醒jīngxǐng．

値段を聞いて～びっくりした｜一听价钱吓了一跳．

～びっくりして返答に窮する｜吓得无言答对．

ああ，～びっくりした｜哎呀，吓了我一跳．

夜中に突然来るなんて～びっくりするじゃないの｜半夜三更突然跑来，你这不是吓人吗？

びっくり箱

小丑盒xiǎochǒuhé，玩偶匣wán'ǒuxiá．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...