日中辞典 第3版の解説
びっくり
吃惊,吓一跳.
~びっくりして目を覚ます|惊醒.
値段を聞いて~びっくりした|一听价钱吓了一跳.
~びっくりして返答に窮する|吓得无言答对.
ああ,~びっくりした|哎呀,吓了我一跳.
夜中に突然来るなんて~びっくりするじゃないの|半夜三更突然跑来,你这不是吓人吗?
びっくり箱
小丑盒,玩偶匣.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...