日中辞典 第3版の解説
びっくり
吃惊
,吓一跳 .~びっくりして目を覚ます|惊醒
.値段を聞いて~びっくりした|一听价钱吓了一跳.
~びっくりして返答に窮する|吓得无言答对.
ああ,~びっくりした|哎呀,吓了我一跳.
夜中に突然来るなんて~びっくりするじゃないの|半夜三更突然跑来,你这不是吓人吗?
びっくり箱
小丑盒
,玩偶匣 .4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...