日中辞典 第3版の解説
びっくり
吃惊,吓一跳.
~びっくりして目を覚ます|惊醒.
値段を聞いて~びっくりした|一听价钱吓了一跳.
~びっくりして返答に窮する|吓得无言答对.
ああ,~びっくりした|哎呀,吓了我一跳.
夜中に突然来るなんて~びっくりするじゃないの|半夜三更突然跑来,你这不是吓人吗?
びっくり箱
小丑盒,玩偶匣.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...