日中辞典 第3版の解説
びっくり
吃惊,吓一跳.
~びっくりして目を覚ます|惊醒.
値段を聞いて~びっくりした|一听价钱吓了一跳.
~びっくりして返答に窮する|吓得无言答对.
ああ,~びっくりした|哎呀,吓了我一跳.
夜中に突然来るなんて~びっくりするじゃないの|半夜三更突然跑来,你这不是吓人吗?
びっくり箱
小丑盒,玩偶匣.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...