日中辞典 第3版の解説
びりびり
1〔破けるさま〕哧哧.
怒って手紙を~びりびりに破いた|一生气将信哧哧地撕碎了.
布を~びりびりと引き裂いた|把布哧哧地撕破了.
2〔震えるさま〕哗啦啦,哗哗.
大型トラックが通るとガラスが~びりびりと震える|重型卡车开过时窗玻璃被震得哗哗响.
3〔刺激を感じるさま〕麻酥酥.
触ったら電気が~びりびりきた|一碰被电得发麻.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...