日中辞典 第3版の解説
ぴかぴか
闪闪发光,锃光瓦亮.
磨かれて~ぴかぴかに光っている|(被)擦得油光锃亮.
警告灯が~ぴかぴか光っている|警告灯一闪一闪地发着光.
買ったばかりの~ぴかぴかの新車|刚买的锃光瓦亮的新车.
~ぴかぴかの1年生|刚上学的一年级新生.
床を~ぴかぴかになるまで磨く|把地板擦到锃亮为止.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...