日中辞典 第3版の解説
ぴかぴか
闪闪发光,锃光瓦亮.
磨かれて~ぴかぴかに光っている|(被)擦得油光锃亮.
警告灯が~ぴかぴか光っている|警告灯一闪一闪地发着光.
買ったばかりの~ぴかぴかの新車|刚买的锃光瓦亮的新车.
~ぴかぴかの1年生|刚上学的一年级新生.
床を~ぴかぴかになるまで磨く|把地板擦到锃亮为止.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...