日中辞典 第3版の解説
ぴちぴち
1〔はねるさま〕活蹦乱跳成語.
網にかかった魚が~ぴちぴちはねる|落网的鱼活蹦乱跳.
2〔若くて元気がよい〕活泼,朝气勃勃成語.
~ぴちぴちした若い肢体|年轻人的身体充满了活力.
~ぴちぴちギャル|活泼的姑娘.
~ぴちぴちと躍動感にあふれている|朝气蓬勃充满活力.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...