ぴんぴん

日本語の解説｜ぴんぴんとは

日中辞典第3版の解説

1〔跳ね回るさま〕用力跳跃yònglì tiàoyuè，活蹦乱跳huóbèng-luàntiào成語．

釣ってきたコイがまだ～ぴんぴんしている｜钓来的鲤鱼还活蹦乱跳的．

2〔元気なさま〕健壮jiànzhuàng；［老人が］硬朗yìnglang口語．

90歳になっても～ぴんぴんしている｜虽然已到九十岁但很健壮．

病気がすっかりよくなって～ぴんぴんしている｜病完全好了，活蹦乱跳的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...