日中辞典 第3版の解説
ぴんぴん
1〔跳ね回るさま〕用力跳跃，活蹦乱跳成語．
釣ってきたコイがまだ～ぴんぴんしている｜钓来的鲤鱼还活蹦乱跳的．
2〔元気なさま〕健壮；［老人が］硬朗口語．
90歳になっても～ぴんぴんしている｜虽然已到九十岁但很健壮．
病気がすっかりよくなって～ぴんぴんしている｜病完全好了，活蹦乱跳的．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜ぴんぴんとは
「アサーション」（assertion）とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...