ぴんぴん

日本語の解説｜ぴんぴんとは

日中辞典第3版の解説

1〔跳ね回るさま〕用力跳跃yònglì tiàoyuè，活蹦乱跳huóbèng-luàntiào成語．

釣ってきたコイがまだ～ぴんぴんしている｜钓来的鲤鱼还活蹦乱跳的．

2〔元気なさま〕健壮jiànzhuàng；［老人が］硬朗yìnglang口語．

90歳になっても～ぴんぴんしている｜虽然已到九十岁但很健壮．

病気がすっかりよくなって～ぴんぴんしている｜病完全好了，活蹦乱跳的．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...