日中辞典 第3版の解説
ぴんぴん
1〔跳ね回るさま〕用力跳跃，活蹦乱跳成語．
釣ってきたコイがまだ～ぴんぴんしている｜钓来的鲤鱼还活蹦乱跳的．
2〔元気なさま〕健壮；［老人が］硬朗口語．
90歳になっても～ぴんぴんしている｜虽然已到九十岁但很健壮．
病気がすっかりよくなって～ぴんぴんしている｜病完全好了，活蹦乱跳的．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜ぴんぴんとは
福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日，山笠には飾り山笠と舁き山笠（かきやまがさ）の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降，物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...