ぴんぴん

精選版 日本国語大辞典

ぴん‐ぴん

〘副〙 (「と」を伴って用いることもある)

① 勢いよくはね上がったり、反り返ったりするさまを表わす語。ひんひん。

※日葡辞書（1603‐04）「ウマガ pinpinto(ピンピント) ハヌル」

② とり澄まして愛想のないさまを表わす語。つんと。ぴんと。ひんひん。

※歌舞伎・染竹春駒（1814）大詰「何を云っても、ピンピンとして、おれが云ふ事は聞いてくれないから」

③ 元気で生き生きとしているさま、健康なさまを表わす語。

※人情本・春色辰巳園（1833‐35）四「おめへがぴんぴん達者になって」

④ 刺激が強く伝わり、響くさま、相手の思いが強く心に伝わるさまなどを表わす語。

※父の婚礼（1915）〈上司小剣〉四「ぴんぴんと頭へ響く高声で」

[補注]別に、「ひんひん」の形も見え、清濁判然としないが、一応別項に扱った。

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

ぴん‐ぴん

［副］(スル)
１ 勢いよくはね上がるさま。「魚がぴんぴん（と）はねる」
２ 元気よく活動しているさま。「病気が治ってぴんぴん（と）している」
３ 刺激が強く伝わるさま。特に、高い音声が響くさま。「高い声がぴんぴん頭に響く」
４ 相手の思いが強く心に響くさま。「彼のいらだちがぴんぴん（と）心に伝わる」
[類語]（2）ぴんしゃん・しゃんと・しゃんしゃん・しゃきっと・しゃっきり・不死身・強靭・タフ・生き生き・意気軒昂けんこう・老健・健やか・強い・元気・健康・丈夫・無病息災・無事・健勝・清勝・壮健・健全・達者・まめ・つつがない・息災・強壮・強健・頑健・矍鑠かくしゃく

出典　小学館