日中辞典 第3版の解説
ふうふう
1〔あえぐさま〕呼哧呼哧.
息切れして~ふうふういっている|上气不接下气地气喘吁吁.
急な坂道を~ふうふういいながら登る|呼哧呼哧地爬陡坡.
2〔忙しいさま〕忙得喘不过气儿.
仕事に追いまくられて~ふうふういう|被工作压得喘不过气来.
3〔吹き冷ますさま〕噗噗地.
熱いお茶を~ふうふうと吹いて飲む|噗噗地吹着热茶喝.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...