日中辞典 第3版の解説
ふうん
［あいづちの］是吗；［軽蔑して］哼．
～ふうん，それは本当かい｜嗯〔是吗〕，这是真的吗？
～ふうん，それは初耳だ｜嗬，这倒是第一次听说．
～ふうん，それでいったいどうするつもりなの｜嗬，那到底想干吗呢？
何を言っても父は～ふうんと言うばかりだった｜无论说什么爸爸只是嗯嗯啊啊的．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜ふうんとは
１ 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし／誓子」２ すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...