日中辞典 第3版の解説
ふうん
[あいづちの]是吗;[軽蔑して]哼.
~ふうん,それは本当かい|嗯〔是吗〕,这是真的吗?
~ふうん,それは初耳だ|嗬,这倒是第一次听说.
~ふうん,それでいったいどうするつもりなの|嗬,那到底想干吗呢?
何を言っても父は~ふうんと言うばかりだった|无论说什么爸爸只是嗯嗯啊啊的.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...