日中辞典 第3版の解説
ふうん
[あいづちの]是吗;[軽蔑して]哼.
~ふうん,それは本当かい|嗯〔是吗〕,这是真的吗?
~ふうん,それは初耳だ|嗬,这倒是第一次听说.
~ふうん,それでいったいどうするつもりなの|嗬,那到底想干吗呢?
何を言っても父は~ふうんと言うばかりだった|无论说什么爸爸只是嗯嗯啊啊的.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...