ふうん

日中辞典 第3版

ふうん

［あいづちの］是吗shì ma；［軽蔑して］哼hng．

～ふうん，それは本当かい｜嗯ńg〔是吗〕，这是真的吗？

～ふうん，それは初耳だ｜嗬hé，这倒是第一次听说．

～ふうん，それでいったいどうするつもりなの｜嗬，那到底想干吗呢？

何を言っても父は～ふうんと言うばかりだった｜无论说什么爸爸只是嗯嗯啊啊的．

出典　中日辞典 第3版