日中辞典 第3版の解説
ふわふわ
1〔軽く漂うさま〕轻飘飘.
羽毛が~ふわふわと飛んでいった|羽毛轻飘飘地飘走了.
2〔落ち着かないさま〕不沉着.
春になると~ふわふわした気持ちになり仕事が手につかない|一到春天,心里浮躁,不想工作.
3〔柔らかいさま〕暄乎乎,暄腾腾.
パンが~ふわふわに焼けた|面包烤得暄腾腾的.
~ふわふわした座布団を敷く|铺上软绵绵的坐垫.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...