日中辞典 第3版の解説
ふわふわ
1〔軽く漂うさま〕轻飘飘.
羽毛が~ふわふわと飛んでいった|羽毛轻飘飘地飘走了.
2〔落ち着かないさま〕不沉着.
春になると~ふわふわした気持ちになり仕事が手につかない|一到春天,心里浮躁,不想工作.
3〔柔らかいさま〕暄乎乎,暄腾腾.
パンが~ふわふわに焼けた|面包烤得暄腾腾的.
~ふわふわした座布団を敷く|铺上软绵绵的坐垫.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...