日中辞典 第3版の解説
ぶうぶう
1〔不平や不満を言うさま〕发牢骚(的样子),叨唠.
~ぶうぶう文句を言う|嘟嘟囔囔地发牢骚.
そう~ぶうぶう言うな|不要那么牢骚.
2〔ブザーなどの音〕嘟嘟.
後ろからトラックに~ぶうぶうクラクションを鳴らされた|后面的卡车一个劲嘟嘟地摁喇叭.
緊急警報が~ぶうぶう鳴っている|紧急警报嘟嘟作响.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...