日中辞典 第3版の解説
ぶうぶう
1〔不平や不満を言うさま〕发牢骚(的样子),叨唠.
~ぶうぶう文句を言う|嘟嘟囔囔地发牢骚.
そう~ぶうぶう言うな|不要那么牢骚.
2〔ブザーなどの音〕嘟嘟.
後ろからトラックに~ぶうぶうクラクションを鳴らされた|后面的卡车一个劲嘟嘟地摁喇叭.
緊急警報が~ぶうぶう鳴っている|紧急警报嘟嘟作响.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...