日中辞典 第3版の解説
ぶうぶう
1〔不平や不満を言うさま〕发牢骚(的样子) ,叨唠 .
~ぶうぶう文句を言う|嘟嘟囔囔
地发牢骚.そう~ぶうぶう言うな|不要那么牢骚.
2〔ブザーなどの音〕嘟嘟 .
後ろからトラックに~ぶうぶうクラクションを鳴らされた|后面的卡车一个劲嘟嘟地摁
喇叭.緊急警報が~ぶうぶう鳴っている|紧急警报嘟嘟作响.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...