日中辞典 第3版の解説
ぶくぶく
1〔太ったさま〕虚胖 ,胖墩墩(的) ,胖乎乎(的) ,肥胖 .
過食症で~ぶくぶく太っている|得了暴食症,人像吹了气般地肥胖.
2〔泡立つさま〕咕嘟 ,噗噗(冒泡) .
~ぶくぶくと泡が立っている|咕嘟咕嘟地冒泡.
カニが~ぶくぶくと泡を吹いている|螃蟹
噗噗地吐泡沫.泡を立てて~ぶくぶくと沈んでいった|冒着泡沉了下去.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...