日中辞典 第3版の解説
へこたれる
1〔力が尽きる〕精疲力尽成語.
厳しい練習にへこたれた選手たちを励ます|鼓励那些经不起严格训练的运动员们.
2〔気力を失う〕泄气;[弱気になる]气馁;[意気があがらない]消沉.
再三の失敗に~へこたれる|因屡遭失败而气馁.
先生に注意されたくらいでそんなに~へこたれるな|只受到老师一点儿批评不要那么没精打采的.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...