へなへな

日中辞典 第3版

へなへな

1〔物が〕柔软róuruǎn，易弯yìwān．

～へなへなのベニヤ板｜易弯的胶合板jiāohébǎn．

急に～へなへなになる｜突然弯了下来．

2〔体が〕软弱ruǎnruò．

～へなへなと座り込んでしまった｜软绵绵地坐下了．

3〔性格が〕软弱ruǎnruò．

あんな～へなへな野郎に何ができるか｜那种软弱无能的家伙jiāhuo还能干得了gàndeliǎo什么．

出典　中日辞典 第3版