へま

日本語の解説｜へまとは

日中辞典第3版の解説

1〔まのぬけていること〕愚蠢yúchǔn，愚钝yúdùn，笨拙bènzhuō．

～へまをやらかす｜干gàn蠢事．

おまえはまったく～へまな男だ｜你真是个笨蛋．

2〔失敗〕疏忽shūhu，错误cuòwù，失败shībài．

～へまばかりする｜总〔老〕出错．

～へまをして怒鳴られた｜做错事挨ái了申斥shēnchì．

とんだ～へまをやった｜搞出了严重错误．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...