ほくそ笑む

日本語の解説｜ほくそ笑むとは

日中辞典第3版の解説

（因得意等）暗自笑(yīn déyì děng)ànzì xiào，窃笑qièxiào，暗暗地笑àn'àn de xiào，暗自高兴ànzì gāoxìng．

彼はこんなことを考えて一人ほくそ笑んだ｜他想到这件事暗自笑了起来．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

初夢に見るものの中で、縁起のよいとされているものを順に挙げた句。[補説]一に富士山、二に愛鷹あしたか山、三に初茄子の値段と、駿河国で高いものを並べた句ともいわれる。...