日中辞典 第3版の解説
ほくほく
1〔うれしい〕高兴 ,喜悦貌 .
給料が上がって~ほくほくだ|工资长
了,不由得心里高兴.息子は父ばかりでなく母からも小遣いをもらって~ほくほく顔だ|儿子从父亲和母亲那儿都得到了零花钱,显出一副高兴的样子.
2〔熱くて〕热乎 ,热乎乎 .
~ほくほくのイモ|新出锅的白薯
.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...