日中辞典 第3版の解説
ほくほく
1〔うれしい〕高兴,喜悦貌.
給料が上がって~ほくほくだ|工资长了,不由得心里高兴.
息子は父ばかりでなく母からも小遣いをもらって~ほくほく顔だ|儿子从父亲和母亲那儿都得到了零花钱,显出一副高兴的样子.
2〔熱くて〕热乎,热乎乎.
~ほくほくのイモ|新出锅的白薯.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...