日中辞典 第3版の解説
ほくほく
1〔うれしい〕高兴,喜悦貌.
給料が上がって~ほくほくだ|工资长了,不由得心里高兴.
息子は父ばかりでなく母からも小遣いをもらって~ほくほく顔だ|儿子从父亲和母亲那儿都得到了零花钱,显出一副高兴的样子.
2〔熱くて〕热乎,热乎乎.
~ほくほくのイモ|新出锅的白薯.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...