日中辞典 第3版の解説
ほくほく
1〔うれしい〕高兴,喜悦貌.
給料が上がって~ほくほくだ|工资长了,不由得心里高兴.
息子は父ばかりでなく母からも小遣いをもらって~ほくほく顔だ|儿子从父亲和母亲那儿都得到了零花钱,显出一副高兴的样子.
2〔熱くて〕热乎,热乎乎.
~ほくほくのイモ|新出锅的白薯.
新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...