日中辞典 第3版の解説
ほろり
1〔涙を流すさま〕落泪.
涙が~ほろりと落ちる|落下泪来;掉下几滴眼泪.
2〔酒に酔う〕微醉.
~ほろりと酔う|微醉.
3〔感動するさま〕感动流泪.
話を聞いて~ほろりとした|听了之后,流出了眼泪.
4〔物が落ちるさま〕轻轻地,无声无息地.
~ほろりと花が散る|花┏轻轻地〔无声无息地〕凋谢了.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...