日中辞典 第3版の解説
ほろり
1〔涙を流すさま〕落泪.
涙が~ほろりと落ちる|落下泪来;掉下几滴眼泪.
2〔酒に酔う〕微醉.
~ほろりと酔う|微醉.
3〔感動するさま〕感动流泪.
話を聞いて~ほろりとした|听了之后,流出了眼泪.
4〔物が落ちるさま〕轻轻地,无声无息地.
~ほろりと花が散る|花┏轻轻地〔无声无息地〕凋谢了.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...