日中辞典 第3版の解説
ほろり
1〔涙を流すさま〕落泪.
涙が~ほろりと落ちる|落下泪来;掉下几滴眼泪.
2〔酒に酔う〕微醉.
~ほろりと酔う|微醉.
3〔感動するさま〕感动流泪.
話を聞いて~ほろりとした|听了之后,流出了眼泪.
4〔物が落ちるさま〕轻轻地,无声无息地.
~ほろりと花が散る|花┏轻轻地〔无声无息地〕凋谢了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...