日中辞典 第3版の解説
ぼつぼつ
1[名]小疙疸,小斑点.
皮膚に赤い~ぼつぼつができる|皮肤上起红斑点.
2[副]
1〔そろそろ〕渐渐;[ゆっくり]慢慢,一点一点.
それでは~ぼつぼつ始めるとしようか|那么(咱们)就开始干吧.
景気はどうかね――まあ~ぼつぼつというところです|经济怎么样?――还行,有点儿起色.
リンゴが~ぼつぼつ出回り始めた|苹果渐渐上市了.
2→ぽつぽつ
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...