日中辞典 第3版の解説
ぽっと
1〔ぼんやり〕模糊.
あの子は少しばかり~ぽっとしている|那个孩子脑筋有点儿糊涂.
2〔火などが〕突然燃烧,忽然明亮;突然出现.
電灯が~ぽっとつく|电灯突然亮起来.
体が~ぽっとほてってきた|身体突然热起来.
3〔顔が赤らむ〕脸发红.
顔を~ぽっと赤らめる|脸一下子红了起来.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...