まざまざ

日中辞典 第3版

まざまざ

1〔ありあり〕清清楚楚qīngqīngchǔchǔ，清晰qīngxī，历历lìlì．

～まざまざと心に浮かべる｜清晰地浮现脑海nǎohǎi里；历历在目lìlì-zàimù成語．

記憶が～まざまざとよみがえる｜记忆犹新jìyì-yóuxīn成語．

2〔身にしみて感じる〕深深感到shēnshēn gǎndào．

世の中の厳しさを～まざまざと見せつけられた｜深深感到世态炎凉shìtài-yánliáng．

出典　中日辞典 第3版