日中辞典 第3版の解説
まな板
まないた
案板,砧板,切菜板;[切り株形の]切肉墩子.
~まな板の上でキャベツを切る|在菜板上切圆白菜.
~まな板に載せて魚をさばく|在案板上收拾鱼.
~まな板に載せる
[論議の対象にする]提出讨论.
私の論文が~まな板に載せられた|把我的论文拿出来进行讨论.
~まな板の鯉
俎上之鱼;静待他人宰割.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...