みっともない

日中辞典 第3版

みっともない

难看nánkàn，丢脸diūliǎn，丢人diūrén，不像样bù xiàngyàng，不体面bù tǐmiàn，不成体统bùchéng-tǐtǒng成語．

～みっともない身なり｜不成体统的装束．

いい年をして泣くとは～みっともない｜到这个年纪还哭，真丢人！

そんな～みっともないスカートはよせ｜别穿那种有失体面的裙子了．

あんたみたいな～みっともない男と一緒に歩きたくないね｜不想和你这种丢人的男人在一起走．

出典　中日辞典 第3版