めっけ物

日中辞典 第3版

めっけ物
めっけもの

1〔掘り出し物〕奇货qíhuò，无意中得到的好东西wúyì zhōng dédào de hǎo dōngxi；偶然发现的人才ǒurán fāxiàn de réncái．

これは珍しい～めっけ物だ｜这真是个罕见hǎnjiàn的好东西．

2〔不幸中の幸い〕万幸wànxìng．

命が助かっただけでも～めっけ物だ｜能保全了生命就是万幸．

出典　中日辞典 第3版