もたもた

日本語の解説｜もたもたとは

日中辞典第3版の解説

（行动）缓慢(xíngdòng)huǎnmàn，慢腾腾mànténgténg，慢吞吞màntūntūn．

～もたもた仕事をする｜慢腾腾地工作．

～もたもたして機を逃す｜慢腾腾地错过时机．

何を～もたもたしてるんだ，早くしろ｜不要慢吞吞的，赶快！

～もたもたしているうちに彼女は帰ってしまった｜正在磨磨蹭蹭mómócèngcèng的时候，她回去了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...