もたもた

日本語の解説|もたもたとは

日中辞典 第3版の解説

もたもた

行动缓慢(xíngdòng)huǎnmàn慢腾腾mànténgténg慢吞吞màntūntūn

~もたもた仕事をする|慢腾腾地工作.

~もたもたして機を逃す|慢腾腾地错过时机.

何を~もたもたしてるんだ,早くしろ|不要慢吞吞的,赶快!

~もたもたしているうちに彼女は帰ってしまった|正在磨磨蹭蹭mómócèngcèng的时候,她回去了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む