もたもた

日本語の解説｜もたもたとは

日中辞典第3版の解説

（行动）缓慢(xíngdòng)huǎnmàn，慢腾腾mànténgténg，慢吞吞màntūntūn．

～もたもた仕事をする｜慢腾腾地工作．

～もたもたして機を逃す｜慢腾腾地错过时机．

何を～もたもたしてるんだ，早くしろ｜不要慢吞吞的，赶快！

～もたもたしているうちに彼女は帰ってしまった｜正在磨磨蹭蹭mómócèngcèng的时候，她回去了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...