もたもた

日本語の解説｜もたもたとは

日中辞典第3版の解説

（行动）缓慢(xíngdòng)huǎnmàn，慢腾腾mànténgténg，慢吞吞màntūntūn．

～もたもた仕事をする｜慢腾腾地工作．

～もたもたして機を逃す｜慢腾腾地错过时机．

何を～もたもたしてるんだ，早くしろ｜不要慢吞吞的，赶快！

～もたもたしているうちに彼女は帰ってしまった｜正在磨磨蹭蹭mómócèngcèng的时候，她回去了．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...