日中辞典 第3版の解説
ものか
《終助詞》[反問]哪能 ,怎么能 ;哪里 ;[強い否定]决不 .
そんなことがあってたまる~ものか|哪能有这种事呢!;哪能这样呢!
彼が学者な~ものか|他怎么会是个学者呢!
怖い~ものか|有什么可怕
的!;怕什么!きみなんかに負ける~ものか|我哪能输
给你呀!彼の言うことなど信用する~ものか|我怎么能相信他说的呢;我才不信他说的呢.
いくらきみが来いと言ったって行く~ものか|你再怎么叫我也不去!
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...