ものを

日本語の解説｜ものをとは

日中辞典第3版の解説

《接続助詞》应该……（但你还不……）yīnggāi……(dàn nǐ hái bù……)，还不如hái bùrú……．

ひと言謝ればいい～ものを，意地を張っている｜赔个不是就行了，可偏piān那么固执gùzhi．

早く来ればいい～ものをまだ家でぐずぐずしている｜本该早点儿来，却还在家里磨磨蹭蹭mómócèngcèng．

早く病院に行けばいい～ものを｜本可以早点儿去医院．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...