日中辞典 第3版の解説
ものを
《接続助詞》应该……（但你还不……），还不如……．
ひと言謝ればいい～ものを，意地を張っている｜赔个不是就行了，可偏那么固执．
早く来ればいい～ものをまだ家でぐずぐずしている｜本该早点儿来，却还在家里磨磨蹭蹭．
早く病院に行けばいい～ものを｜本可以早点儿去医院．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponsored by 
日本語の解説｜ものをとは
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...