日中辞典 第3版の解説
ものを
《接続助詞》应该……（但你还不……），还不如……．
ひと言謝ればいい～ものを，意地を張っている｜赔个不是就行了，可偏那么固执．
早く来ればいい～ものをまだ家でぐずぐずしている｜本该早点儿来，却还在家里磨磨蹭蹭．
早く病院に行けばいい～ものを｜本可以早点儿去医院．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜ものをとは
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...