ものを

日本語の解説｜ものをとは

日中辞典第3版の解説

《接続助詞》应该……（但你还不……）yīnggāi……(dàn nǐ hái bù……)，还不如hái bùrú……．

ひと言謝ればいい～ものを，意地を張っている｜赔个不是就行了，可偏piān那么固执gùzhi．

早く来ればいい～ものをまだ家でぐずぐずしている｜本该早点儿来，却还在家里磨磨蹭蹭mómócèngcèng．

早く病院に行けばいい～ものを｜本可以早点儿去医院．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...