日中辞典 第3版の解説
や否や
やいなや
《連語》
1〔…したかと思うと〕刚一……就,刚……马上,刚一……立刻.
起きる~や否や飛び出した|刚一起床就跑出去了.
電車が止まる~や否や,乗客が入り口に殺到した|电车刚一停下,乘客立即拥到车门口.
2〔…かどうか〕是否.
ある~や否やは疑問だ|有没有是个疑问;不一定有.
来る~や否やはわからない|不知道来不来.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...