日中辞典 第3版の解説
りんりん
1〔ベルが鳴る音〕丁零丁零.
電話のベルが~りんりん鳴る|电话铃丁零丁零地响.
そりは~りんりんと鈴を鳴らして行った|雪橇丁零丁零地鸣铃驶过.
2〔虫の声〕唧唧.
スズムシが~りんりんと鳴いている|金琵琶唧唧叫.
3〔音が響くさま〕响彻.
静かな講堂に彼の声が~りんりんと響いた|他的声音响彻了静静的礼堂.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...