日中辞典 第3版の解説
クライアント
client
1〔広告主〕广告主 .
2〔裁判で〕诉讼委托人 ,辩护委托人 .
3〔商店の顧客〕顾客 ,客户 ,客人 ,常来的顾主 .
4〈心理〉患者
.5〈電算〉客户
;客户机 ,客户端 .クライアントサーバーシステム
client-server system
〈電算〉客户端服务器系统
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...