日中辞典 第3版の解説
クラッチ
clutch
〈機械〉
1〔連軸器〕离合器,离合联轴节.
~クラッチを切る|分开离合器(使停运转).
2〔クラッチペダル〕离合器踏板.
ノー~クラッチの車|自动挡汽车;无级变速汽车.
3〔クレーンの〕起重机的钩爪.
クラッチ
crutch
〈船〉桨架,桨叉,船尾肘木.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...