日中辞典 第3版の解説
クラッチ
clutch
〈機械〉
1〔連軸器〕离合器,离合联轴节.
~クラッチを切る|分开离合器(使停运转).
2〔クラッチペダル〕离合器踏板.
ノー~クラッチの車|自动挡汽车;无级变速汽车.
3〔クレーンの〕起重机的钩爪.
クラッチ
crutch
〈船〉桨架,桨叉,船尾肘木.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...