クリーン

日中辞典 第3版

クリーン
clean

1〔清潔な〕清洁的qīngjié de，干净的gānjìng de；［公正な］正直的zhèngzhí de，光明正大的guāngmíng-zhèngdà de．

～クリーンな政治｜公正廉洁的政治．

～クリーンなイメージ｜清洁的印象；廉洁的形象．

2〔見事な〕美好的měihǎo de，漂亮的piàoliang de，出色的chūsè de．

クリーンアップ

cleanup

1收拾干净shōushi gānjìng，扫除sǎochú．

2〈野球〉→クリーンアップトリオ

クリーンアップトリオ

［和cleanup＋trio］〈野球〉扫垒安全打三人小组sǎolěi ānquándǎ sānrén xiǎozǔ；第三、四、五号击球员dì-sān、sì、wǔ hào jīqiúyuán．

クリーンインストール

clean install

〈電算〉全新安装quánxīn ānzhuāng．

クリーンエネルギー

［和clean＋Energie（ド）］无污染燃料wúwūrǎn ránliào，清洁能源qīngjié néngyuán，绿色能源lǜsè néngyuán．

クリーンヒット

clean hit

1〈野球〉快打kuàidǎ，打得漂亮dǎde piàoliang，漂亮的安全打piàoliang de ānquándǎ．

2〔大当たり〕（工作）成绩显著(gōngzuò)chéngjì xiǎnzhù，漂亮的一仗piàoliang de yī zhàng．

クリーンビル

clean bill

〈経済〉光票guāngpiào．

クリーンローン

clean loan

〈経済〉无抵押贷款wúdǐyā dàikuǎn．

出典　中日辞典 第3版