クレーム

日中辞典第3版の解説

1〈経済〉索赔suǒpéi，要求赔偿损失yāoqiú péicháng sǔnshī．

～クレームをつける｜提出要求赔偿损失．

～クレーム支払限度額｜赔偿最高限额xiàn'é．

2〔苦情〕不平bùpíng，不满bùmǎn．

～クレームをつける｜申诉不满．

～クレームがつく｜被提出不满；引起不满．

クレームタグ

claim tag

行李签xíngliqiān；托运卡tuōyùnkǎ．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...