スタート

日中辞典 第3版

スタート
start

出发（点）chūfā(diǎn)，起动qǐdòng，开始kāishǐ，开端kāiduān．

～スタートの合図｜起动的信号．

～スタートからゴールまで｜从起点到终点．

～スタートを切る｜出发；起跑；开始．

幸先よい～スタートを切る｜有了良好的开端．

合図と同時に選手たちは～スタートした｜信号一响选手们就起跑了．

～スタートでつまずいた｜起跑不稳；刚一开始就受到挫折cuòzhé．

スタート台

［水泳などの］出发台chūfātái．

スタートダッシュ

［和start＋dash］

1〔短距離競走の〕（起跑时的）冲刺(qǐpǎo shí de) chōngcì．

2〔最初から全力で〕事物开始时的猛势shìwù kāishǐ shí de měngshì．

3〈水泳〉入水后急游rùshuǐ hòu jíyóu．

スタートボタン

start button

〈電算〉开始按钮kāishǐ ànniǔ．

スタートメニュー

start menu

〈電算〉开始菜单kāishǐ càidān．

スタートライン

starting line

1〔競技の〕出发线chūfāxiàn，起跑线qǐpǎoxiàn．

～スタートラインに立つ｜在起跑线上就位；站在起跑线上．

2〔物事の〕出发点chūfādiǎn．

出典　中日辞典 第3版