セット

日中辞典 第3版

セット
set

1〔組〕（一）组(yī)zǔ；［ひとそろい］（一）套(yī)tào．

応接～セット｜会客室成套家具．

コーヒー～セット｜一套咖啡器皿qìmǐn．

3点～セット｜三件一套．

パソコンとプリンターの2点～セット｜电脑和打印机一套．

紅茶とジャムの～セット｜红茶和果酱guǒjiàng的套盒（礼品）．

2〔演劇の〕布景bùjǐng．

オープン～セット｜外景布景．

～セットで撮影する｜布景摄影．

3〈体育〉［テニスの］（一）盘(yī)pán；［バレーボール・卓球などの］（一）局(yī)jú．

3～セットゲーム｜三盘比赛．

4〔髪を〕［巻く］卷头发juǎn tóufa；［整える］梳整发形shūzhěng fàxíng，做头发zuò tóufa．

～セットした髪｜做好的头发．

～セットしてください｜请给我做做头发．

5〔調節する〕调到tiáodào，定好dìnghǎo，调好tiáohǎo；布置bùzhì，安排ānpái．

目覚まし時計を朝6時に～セットする｜将闹钟调到早晨六点．

室温を27度に～セットする｜将室内温度定到二十七度．

炊飯器のタイマーを～セットする｜调好电饭锅时间．

交渉の場を～セットする｜布置谈判会场．

大統領との会見が～セットされている｜安排好与总统会见．

セットアップ

set up

安置ānzhì，组装zǔzhuāng，设置shèzhì；［コンピュータ］安装ānzhuāng；［ファッション］调配tiáopèi，配装pèizhuāng．

セットトップボックス

set-top box

数字视频变换盒shùzì shìpín biànhuànhé；机顶盒jīdǐnghé．

セットバック

setback

1（随楼层上升房屋减少的）阶梯形楼房(suí lóucéng shàngshēng fángwū jiǎnshǎo de) jiētīxíng lóufáng．

2为确保路宽使建筑物退让wèi quèbǎo lùkuān shǐ jiànzhùwù tuìràng．

セット販売

成套出售chéngtào chūshòu．

セットポイント

set point

〈体育〉局点júdiǎn；盘点pándiǎn；一┏盘〔局〕中决定胜负的一分yī pán 〔jú〕 zhōng juédìng shèngfù de yī fēn．

セットポジション

set position

〈野球〉（投手投球前的）静止姿态(tóushǒu tóu qiú qián de)jìngzhǐ zītài．

～セットポジションに入る｜准备开始投球．

セットメニュー

set menu

套餐tàocān．

セットリスト

setlist

〈音楽〉演出曲目yǎnchū qǔmù．

セットローション

［和set＋lotion］做（卷）头发用的药水zuò(juǎn) tóufa yòng de yàoshuǐ．

出典　中日辞典 第3版