タフ

日中辞典 第3版

タフ
tough

1〔行動や意志が〕顽强wánqiáng，坚强jiānqiáng，倔强juéjiàng，不屈bùqū，坚韧（的）jiānrèn (de)．

まったく～タフな男だ｜真是个硬yìng汉子．

2〔体が〕健壮（的）jiànzhuàng (de)．

タフガイ

tough guy

硬汉子yìng hànzi．

タフネス

toughness

1〔意志が〕意志坚强yìzhì jiānqiáng，不屈不挠bùqū-bùnáo成語，倔强juéjiàng．

2〔体が〕不知疲劳bù zhī píláo，能吃苦耐劳néng chīkǔ nàiláo．

出典　中日辞典 第3版