日中辞典 第3版の解説
タフ
tough
1〔行動や意志が〕顽强 ,坚强 ,倔强 ,不屈 ,坚韧(的) .
まったく~タフな男だ|真是个硬
汉子.2〔体が〕健壮(的) .
タフガイ
tough guy
硬汉子
.タフネス
toughness
1〔意志が〕意志坚强 ,不屈不挠成語,倔强 .
2〔体が〕不知疲劳 ,能吃苦耐劳 .
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...