タフ

日中辞典第3版の解説

1〔行動や意志が〕顽强wánqiáng，坚强jiānqiáng，倔强juéjiàng，不屈bùqū，坚韧（的）jiānrèn (de)．

まったく～タフな男だ｜真是个硬yìng汉子．

2〔体が〕健壮（的）jiànzhuàng (de)．

タフガイ

tough guy

硬汉子yìng hànzi．

タフネス

toughness

1〔意志が〕意志坚强yìzhì jiānqiáng，不屈不挠bùqū-bùnáo成語，倔强juéjiàng．

2〔体が〕不知疲劳bù zhī píláo，能吃苦耐劳néng chīkǔ nàiláo．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...