ナンバー

日中辞典 第3版

ナンバー
number

1〔番号〕数shù，数字shùzì，号码hàomǎ．

ルーム～ナンバーを教えてください｜请告诉我房间号码．

原稿に～ナンバーを打つ｜给原稿打上号码．

2〔自動車の〕牌照páizhào，号码牌hàomǎpái．

白～ナンバーの車｜白色牌照的汽车．

3〔雑誌などの〕期qī，号hào．

バック～ナンバー｜过期的刊物kānwù．

4〔ジャズなどの〕曲目qǔmù．

スタンダード～ナンバー｜标准曲目．

ナンバーツー

number two

1〔2番目〕第二位dì-èr wèi．

2〔ナンバーワンに次ぐ実力者〕第二把手dì'èrbǎshǒu，二把手èrbǎshǒu．

ナンバーディスプレー

［和number＋display］号码显示hàomǎ xiǎnshì，来电显示láidiàn xiǎnshì．

ナンバープレート

number plate

（汽车）牌照(qìchē) páizhào，（汽车）号码牌(qìchē)hàomǎpái，车牌chēpái．

ナンバーワン

number one

1〔1番目〕第一号dì-yī hào．

2〔筆頭・第一位〕第一dì-yī，第一名dì-yī míng．

出版界の～ナンバーワン｜在出版界┏名列第一〔首屈一指〕．

出典　中日辞典 第3版